| La struttura | Le Camere | Dove Siamo | Servizi | Listini | Contattaci | Web Link | Photo Gallery | Meteo |
  • Italian
  • English
  • German formal - Sie
Lastminute
Partners


Immersioni giornaliere
e tutti i corsi PADI
.....
Daily dive trips and
all Padi diving courses


Privacy policy

In compliance with the Legislative Decree no. 196/2003 (Italian Personal Data Protection Code), the information provided within the sphere of material requested for the www.bbilcampo.it/farfalle archives will be processed according to principles of fairness, lawfulness, transparency and the protection of the applicantís privacy and rights. The personal information requested is mandatory in order to undersign and execute the agreement, which consequently cannot be concluded should the information not be conferred. The same will therefore only be processed to allow for the conclusion and the execution of the said contract. The information will be processed using paper and/or computer methods and the same will not be communicated or spread to other subjects outside Campo di Farfalle Inn by Paula Labour
The organization responsible for data processing is Campo di Farfalle Inn by Paula Labour 5, Via Gallura - Palau - Sardinia

The legislative decree nį 196 of 30th June 2003

 

The legislative decree nį 196 of 30th June 2003 protects the personal data confidentiality and imposes a series of obligations to the people who use personal data which refers to other subjects (people, companies, etc).

One of the most important fulfilments that this law provides is the following: to inform and achieve the consent of the subjects (people, companies, etc) whose personal data are going to be used, especially for those activities where these data have to be communicated to other subjects.

Consequently, as provided by the Article 13, we inform You that:

  1. Personal data given to our company are (and will be) used only to carry out the contractual, fiscal and administrative operations, which are provided by the law and also by the contract we have stipulated with You . The use of the personal data is always realized in the complete respect of subject's right, fundamental freedoms and dignity, particularly with regard to confidentiality, personal identity and personal data protection right. The personal data are used thanks to papery files and with electronic systems which respect the minimum security measurements, which are compulsory, according to the Article 33, Legislative Decree 196/2003.
  2. Personal data are communicated in the company, according to the purposes described at point 1, to the people in charge of the processing who work in the administrative & bookkeeping department and in the secretary, technical and purchase office; outside the company to legal, work, fiscal and bookkeeping advisers and consultants, to companies for the forwarding of goods, material and documents, and to financial middlemen. Personal data can be communicated to middlemen in every way, also by putting them at disposal or available for a consultation. Always for the expressed purposes (contractual / financial reasons), and in particular situations, personal data You have given to us, can be communicated in foreign countries.
  3. The communication of Your personal data is necessary for us, in order to respect the contractual, administrative and fiscal obligations that are present (or will be present in the future) between our two companies. The non-communication of these data can mean the impossibility for us to fulfil the obligations provided by the Law.
  4. Our customers and suppliers are entitled to the rights expressed in the Article nį7 of the Personal Data Protection Code, and particularly the following rights:
    • a)To be informed about the source, purposes of the processing and the destination of the collected personal data.
    • b)To obtain the updating, rectification or the integration, the cancellation or transformation of data.
    • c)To obtain the certification to the effect that the operations as per letter a. and b. have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated.
    • d)To object, in whole or in part, to the processing of personal data, also where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or something else for the performance of market or commercial communication surveys.

 


Web_Navigation_Data

The data processing and the software procedures used for the functioning of this website, during their normal working, achieve some personal data, the transmission of which is implied in the use of Internet communication protocols. This information is not collected in order to identify users but, for its own nature, through processing and association with data owned by third people, could permit the users identification. In this data category, we can find the IP addresses or the domain names of the computers used by people in order to look the website up, the URI addresses (Uniform Resource Identifier) of the required resources, the requirement time, the method used in order to realize the requirement to the server, the dimension of the answer file, the numerical code which indicates the answer given by the server (positive, error, etc) and other parameters related to the user operating and data processing system. These data are used only to achieve anonymous statistical information on the website use and to control its correct functioning and are immediately cancelled after the elaboration. The data could be used to verify the responsibility in case of hypothetical data processing violation with damages for the website: except for this eventuality, the data regarding web connections do not persist more than seven days.

Data_voluntarily_given_by_the_user
The optional, explicit and voluntary mailing to the web addresses indicated on this website, cause the achievement of the senderís e-mail address (which is necessary in order to answer to his requests) and the achievement of all the data written in his message. All this information will be used in respect of the principles of the Personal Data Protection Code!


COOKIE
No personal data are intentionally achieved by the website. No cookies are used for the transmission of personal information and no persistent cookie are used, nor systems for the users tracing. The use of session cookies (which are not memorized in a persistent way on the userís computer and disappear with the browser closing) is strictly limited to the transmission of session parameters (casual numbers created by the server), which are necessary in order to be able to explore the website in a safe and efficient way. The session cookies used in this website avoid the use of other data processing techniques, potentially prejudicial for the userís navigation privacy and do not allow the achievement of userís identity personal data.

OPTIONALITY OF DATA CONFERMENT
A part from what specified for the web navigation data, the user is free to give his personal data to the company by the website, for example in order to request the sending of informative material or other communications. If the user does not give these data, it will be impossible for him to obtain what he has asked for. To be clear, it is important to remember that in some cases (which do not regard the ordinary management of this website), the Control Authority can request news or information according to the Art. 157, D.Lgs 196/June 2003, for what concern the control on the personal data processing. In this case the answer is compulsory in order to avoid administrative sanctions.

DATA PROCESSING MODALITIES
The personal data are processed with computer-based instrumentation for a strictly necessary time to obtain the goal, for which they have been collected. Specific Security systems are continually used to prevent the data loosing, illicit or incorrect use or non-authorized accesses.

INTERESTED PARTIES RIGHTS
The people to whom the personal data refers to, are entitled, in every moment, to the right to obtain the confirmation regarding the existence or not of these data, to know exactly their source and content, to verify their exactness and request their cancellation, the transformation in anonymous form or to obtain the stop of data used violating the law or to oppose, for legal reasons, to their processing.

The personal data controller is CAMPO di Farfalle Inn by Natalie Campo - 5, Via Gallura - Palau - Sardinia - Italy.

All the requests have to be addressed to: Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
 
 
 
| Homepage | Contattaci | Privacy | Note Legali | Mappa del sito |
  Copyright Affittacamere Campo di Farfalle di Paula Labour © 2010 - P.Iva 01920730908